文言文经典短句及翻译（经典文言文短句及翻译）

文言文经典短句及翻译【一】

1 . 子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。”（《论语·公冶长》）

2 . 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

3 . 压花压币工序特别需要高压来强使金属形成工具面的图形。First of all I would like to thank you all for coming to celebrate the opening of US-Chine trade Development Council Inc, Los Angeles Branch

4 . ４１大王来何操？

5 . 做事要权衡得失，化解矛盾冲突，相互谦让。（分）

6 . 【译文】孔子（对弟子仲由）说：“……知道的就是知道，不知道的就是不知道，这就是聪明智慧。”

7 . 子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

8 . 昔有吴起者，母殁丧不临。

9 . 【译文】孔子说：“有道德的人不会太孤单，一定有志同道合的人来和他作伴。”

10 . X年全国卷：下列句子在文中的意思，理解不正确的一项是（）

文言文经典短句及翻译【二】

1 . 例如：（）永州之野产异蛇，（）黑质而白章，（）触草木，（）尽死。

2 . 例如：（１）夫战，勇气也。

3 . 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”（《论语·学而》）

4 . ２９一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？

5 . 子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众而亲仁。”（《论语·学而》）

6 . （１）①同“曝”，晒②支持③疲弊④同“熟”，仔细⑤同“擒”，捉拿

7 . X年全国卷：翻译两个句子

8 . 见面怜清瘦，呼儿问苦辛。

9 . Love makes man grow up or sink down

10 . （）由分一题升到分二题

文言文经典短句及翻译【三】

1 . 赏析：这首诗细致地描写过年时游子回家的场景，母亲赶制棉衣，心疼儿子瘦了，连声问儿苦不苦?儿子却不敢述说在外漂泊的艰难。画面寻常朴实生动感人，舐犊之情跃然诗中。

2 . 母氏圣善，我无令人。

3 . No man or woman is worth your tears， and the one who is， won“t make you cry

4 . 家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。

5 . （）余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。

6 . ２６斥笑之曰：“彼且奚适也？”

7 . It is at our mother&#;s knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them ;

8 . 唐·白居易

9 . ３３项伯乃夜弛之沛公军，……欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”

10 . 唐·陈去疾

文言文经典短句及翻译【四】

1 . （）词类活用

2 . （）由客观选择到主观表达

3 . 首先，感谢各位前来庆祝我们美中贸易协会洛杉矶分会的成立。This is a chinese lantern

4 . Just because someone doesn“t love you the way you want them to， doesn”t mean they don“t love you with all they have。

5 . 夜夜夜半啼，闻者为沾襟。

6 . Never frown， even when you are sad， because you never know who is falling in love with your smile。

7 . 【译文】孔子说：“（一个人）不要愁别人不理解自己，愁的应该是自己不了解别人。”

8 . 寒衣针线密，家信墨痕新。

9 . ４０大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？

10 . ６删除——古汉语中有不少虚词起凑足音节停顿等作用，而没有实际意义，翻译时可以舍弃不译。