文言文金句和翻译（文言句子翻译大全）

文言文金句和翻译【一】

1 . 要是下起濛濛细雨，日月潭好像披上轻纱，周围的景物一片朦胧，就像童话中的仙境。

2 . 老师，如果把您比作蚌，那么学生便是蚌里的砂粒，您用爱去舐它，磨它，洗它……经年累月，砂粒便成了一颗颗珍珠，光彩熠熠。

3 . 鸟之将死，其鸣也哀;人之将死，其言也善。——摘孔子《论语》

4 . 小喜鹊衔来树枝造房子，小松鼠找来松果当粮食，小青蛙在加紧挖洞，准备舒舒服服的睡大觉。松柏穿上厚厚的油亮亮的衣裳，杨树柳树的叶子飘到树妈妈的脚下。

5 . 子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。”（《论语·述而》）

6 . 如果对这种行为能够容忍，那么还有什么行为不能容忍呢?

7 . 老虎在树下打呼噜。

8 . 【译文】孔子说：“用道德来治理国政，你就会像天上的北极星一样，在一定的位置上，许多星辰都来拱卫着你。”

9 . 茂密的枝叶像凉棚似的，遮住了阳光。

10 . 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇乎。——摘孔子《中庸》

文言文金句和翻译【二】

1 . 君子怀德，小人怀土;君子怀刑，小人怀惠。——摘孔子《论语》

2 . １１君过矣，不若长安君之甚。

3 . 理解文言文翻译的重点：实词虚词句式

4 . 半圆的桥洞和水里的倒影连起来，好像一个大月亮。

5 . 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。（《论语·为政》）

6 . 《关罘，乐而不淫，哀而不伤。——摘孔子《论语》

7 . 君子有诸已，而后求诸人。——摘孔子《大学》

8 . 他不着急离开了，对着池水欣赏自己的美丽：“啊!我的身段多么匀称，我的角多么精美别致，好像两束美丽的珊瑚!”

9 . 到第六天黎明，雨才停下来。可是，小村庄，却被咆哮的洪水不知卷到何处了。

10 . 广泛地学习，详尽地探究，慎重地思考，清楚地辨别，忠实地执行。

文言文金句和翻译【三】

1 . 子以四教：文行忠信。——摘孔子《论语》

2 . 蟋蟀盖房子大多是在十月，秋天初寒的时候。

3 . 忽然像被一阵风吹来似的，远处的小丘上出现了一群马，马上的男女老少穿着各色的衣裳，群马疾驰，襟飘带舞，像一条彩虹向我们飞过来。

4 . 子曰：“放于利而行，多怨。”（《论语·里仁》）

5 . 例如：（１）夫战，勇气也。

6 . 要依靠道德治理国家。这样就象北极星一样，虽然固定在一个地方不动，但群星却甘愿环绕在它周围。

7 . １晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。

8 . 凡事豫则立，不豫则废。——摘孔子《中庸》

9 . 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

10 . 鸟快要死的时候，叫声是悲切的，人快要死的时候，说话是善良的。

文言文金句和翻译【四】

1 . 春雨，像春姑娘纺出的线。

2 . 山溪像绿玉带一样平静。

3 . 子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”（《论语·学而》）

4 . “达”“雅”的标准。

5 . 老师给我们的好处是什么？是知识。老师给我们的好处是什么？是学问。老师给我们的好处是什么？是关爱。老师给我们的好处是什么？是不可言语的伟大。

6 . 人们在地上撒满了凤凰花的花瓣，好像铺上了鲜红的地毯。

7 . 《关罘这首诗，快乐而不过分，哀婉而不伤恸。

8 . 蜡鹅花下烛如银。——李慈铭《临江仙·癸未除夕作》

9 . 春天到来了，三五成群的大雁向遥远的南方飞去。它们那优雅的身姿衬托着这如宝石般光洁的蓝天。那黑白相间的羽毛映照着东方的晨曦，闪闪发光，美丽极了!

10 . ４１大王来何操？

文言文金句和翻译【五】

1 . 蜘蛛把苍蝇拖来拖去，等苍蝇累得筋疲力尽，蜘蛛才高高兴兴地享用了这顿美餐。

2 . 子曰：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。”（《论语·雍也》）

3 . 温故而知新，可以为师矣。——摘孔子《论语》

4 . 树缝里也漏着一两点路灯光，没精打彩的，是渴睡人的眼。

5 . 有的周身像插着好些扇子，游动起来飘飘摇摇;有的眼睛圆溜溜的，身上长满了刺，鼓起气来像皮球一样圆。

6 . 祖国就是那地图上像一只金鸡的地方吗?

7 . 【译文】孔子说：“一个有道德的君子，吃饭时不要求饱足，居住时不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话谨慎，到有道德的人那里去匡正自己。这样，就可以说是好学的人了。”

8 . 老牛好似牛群的家长，无比尊严。

9 . 坐在校园里，迎面扑来春的气息，空气里酝酿着芬芳的青草味。一大片绿色的草地映入我的眼帘，那是生命的绿色。大榕树好像一把绿色的`大伞，一片片新绿的嫩叶，充满朝气与活力，小鸟儿在枝头奏着欢快的乐曲，我的思绪也不禁飘到融融春色之中……春天来了，春天总算来了，春天终于来了!

10 . 天气真好，晴朗，一丝风也没有，干冷干冷的。那是个没有月亮的夜晚，可是整个村子——白房顶啦，烟囱里冒出来的一缕缕的烟啦，披着浓霜一身银白的树木啦，雪堆啦，全看得见。天空撒满了快活地眨着眼的星星，天河显得很清楚，仿佛为了过节，有人拿雪把它擦亮了似的……

文言文金句和翻译【六】

1 . 春天是宣纸上涂抹的几笔写意。袅袅鹅黄着地轻垂，一泓鸭绿粼粼而起。湿润的土壤上铺满了嫩绿的萌芽，茫茫碧草上点缀着星星繁花。蔚蓝的天空上也会挂几丝云，阳光柔柔的好像是为画面撒上淡淡的金黄。

2 . （２）古之人不余欺也。（宾语前置）

3 . 一根根白色的粉笔，一张张古朴的桌子。老师日复一日，年复一年地使用着他们。白色的粉笔是老师用来为我们充实大脑的工具，它所书写出的字迹，充实着我们的大脑。在张枯旧的教桌上仍遗留着您那教诲的印记。您坐在桌旁为我们一次又一次批改作业，而在我们的心灵的深处也永远有一片洁净的土地。在那里有着一株株洁白的花儿。它的播种者便是您。您用知识的养料滋养着它们的成长。

4 . 鹅的步态，更是傲慢了。

5 . 环形路上，一座座立交桥犹如道道彩虹。

6 . 海棠果摇动着它那圆圆的小脸，冲着你点头微笑。

7 . （）臣所以去亲戚事君者，徒慕君之高义也。

8 . 看，蓝天上的大雁作出了回答，它们排成一个大大的“人”字，好像在说——勤劳人们画出秋天的图画。

9 . 【译文】孔子说：“花言巧语，装着一副伪善的样子，这种人，&#;仁德’是不会多的。”

10 . 牛群吃草是非常专注，有时站立不动，仿佛在思考着什么。

文言文金句和翻译【七】

1 . 燕子在车厢里叽叽喳喳，仿佛在向人类致谢。

2 . ４２是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

3 . 从鼻孔里喷出来的气形成一股水柱，就像花园里的喷泉一样。

4 . 君子喻于义，小人喻于利。——摘孔子《论语》

5 . 远看长城它像一条长龙，在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。

6 . 它们就像躲进深幽的丛林一样安全。

7 . 今年元夜时，月与灯依旧。——欧阳修《生查子·元夕》

8 . 您像一支蜡烛，虽然细弱，但有一分热，发一分光，照亮了别人，耗尽了自己。这无私的奉献，令人永志不忘。您讲课的语言，悦耳像叮咚的山泉，亲切似潺潺的小溪，激越如奔泻的江流。

9 . 是谁把雨露撒遍大地？是谁把幼苗辛勤哺育？是您，老师，您是一位伟大的园丁！看这遍地怒放的鲜花，哪一朵上没有您的心血，哪一朵上没有您的笑影！

10 . 湖水像一面镜子，映出了蓝天，白云，还有变幻的山峦。

文言文金句和翻译【八】

1 . 【译文】孔子（在向弟子颜回子路说起自己的志向时）说：“（我要使）老人活得安逸，朋友们信任我，年轻人怀念我。”

2 . 有子曰：“……君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”（《论语·学而》）

3 . 乡心新岁切，天畔独潸然。——刘长卿《新年作》

4 . 一个个红石榴就像一个个小姑娘可爱的笑脸，躲在树枝间。

5 . 另外，意译时主要注意古汉语中的一些修辞手法：如，比喻借代委婉用典等。比喻要翻译出一定的文采，借代要译出它的代体，委婉应了解它的本义，用典要知道它的作用。

6 . 老师像辛勤的园丁，培育着桃李；老师像红烛，燃烧自己，照亮我们；老师像春蚕，默默无闻，无私无畏；老师像一盏灯，为我们照亮前方的道路。

7 . 不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。——文征明《拜年》

8 . ５今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？

9 . 老师想妈妈一样关爱我，老是想爸爸一样鞭策我，老师向朋友一样开导我。

10 . 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。——王安石《元日》