文言文简短句子及翻译（文言文经典句子译文）

文言文简短句子及翻译【一】

1 . 【译文】孔子说：“（我整天）吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊做枕头，也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵，我把它看作天上的浮云（不去要，不理采）。”

2 . 附：古汉语常见的固定结构的虚词

3 . ４５此所以学者不可以不深思而慎取之也。

4 . 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

5 . 【译文】孔子（在向弟子颜回子路说起自己的志向时）说：“（我要使）老人活得安逸，朋友们信任我，年轻人怀念我。”

6 . ４２是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

7 . 这是一种口语用语。

8 . 子曰：“敏而好学，不耻下问……”（《论语·公冶长》）

9 . ２９一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？

10 . 子曰：“不患人之不已知，患不知人也。”（《论语·学而》）

文言文简短句子及翻译【二】

1 . １２一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？

2 . Iwishthesestarswouldinvitemeto(havelunch

3 . When you can fly, don’t give up flying 当你能飞的时候就不要放弃飞。

4 . adj 短暂的；简短的，简洁的；草率的

5 . 【译文】孔子说：“看见贤人，应该想想怎样向他看齐；看见不贤的人，应该自己反省反省（有没有他那样的毛病）。”

6 . 那场比赛堪称典范。classic ensemble

7 . 你从父母那里学到爱，学到笑，学到怎样走路。

8 . 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

9 . 【译文】孔子说：“弟子们在家要孝顺自己的父母，出外要敬爱自己的兄长。寡言少语，说话诚实可信。博爱大众，亲近有仁德的人。”

10 . 我认为孩子们学习读和写很重要。

文言文简短句子及翻译【三】

1 . 【译文】孔子（对弟子仲由）说：“……知道的就是知道，不知道的就是不知道，这就是聪明智慧。”

2 . 保留——古汉语中的时间词语地点人名官职等专用名称可直接保留在译文中。

3 . C燕军尽掘垄墓，烧死人——燕军把坟墓全部挖开，烧化死人。

4 . X年全国卷：下列句子在文中的意思，理解不正确的一项是（）

5 . 【译文】孔子说：“花言巧语，装着一副伪善的样子，这种人，&#;仁德’是不会多的。”

6 . X年全国卷：翻译两个句子

7 . ４８夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺……

8 . 简言之,总之

9 . 【译文】孔子说：“遇到应该挺身而出的事情不敢出面，就是懦弱。”

10 . （２）古之人不余欺也。（宾语前置）

文言文简短句子及翻译【四】

1 . ４４思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

2 . ２吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。

3 . １７五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。

4 . It is the freshneof the deep spring of life 经典语句青春是生命的深泉在涌流。

5 . 表反问：不亦……乎（可译为“不是……吗”）

6 . 我希望这些明星会邀请我吃午饭。

7 . The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can”t have them。

8 . （４）荆州之民附操者，逼（）于兵势耳。

9 . It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; 而是深沉的意志宏伟的想象炽热的感情

10 . adj 中国的，中国人的；中国话的

文言文简短句子及翻译【五】

1 . 曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”（《论语·里仁》）

2 . 子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。”（《论语·里仁》）

3 . An amnesty would mean revolution

4 . Wewillgotoraisemoneyforpoorchildrentomorrowinsteadofgoingtoschool

5 . 【译文】孔子说：“一个人的培养目标在于道，根据在于德，处理人际关系依靠仁，还要游憩于礼乐射御书数六艺之中。”

6 . Two heads are better than one三个臭皮匠，顶个诸葛亮。 Two can play the game孤掌难鸣。

7 . 子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”（《论语·里仁》）

8 . 子曰：“……知之为之知，不知为不知，是知也。（《论语·为政》）

9 . In a word, we should not close our doors

10 . 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。（《论语·为政》）

文言文简短句子及翻译【六】

1 . 家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。

2 . In short

3 . 了解自己孩子的父亲是睿智的父亲。

4 . v 简报；作…的提要

5 . 宾语前置句定语后置句状语后置句）

6 . ３５所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

7 . （２）要相互团结互助，不要勾心斗角，以对付共同的敌人。

8 . The trouble be that we be short of hand

9 . A brief gust or blast of wind

10 . Never frown， even when you are sad， because you never know who is falling in love with your smile。

文言文简短句子及翻译【七】

1 . １６故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。

2 . （）解释下面加点词。

3 . The long and short of it; the summary of it

5 . 【译文】（孔子的弟子）曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否信实呢？老师传授给我的学业是否复习了呢？”

6 . １３无乃尔是过与？

7 . （）由客观选择到主观表达

8 . 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

9 . A placid parent makes a placid home

10 . Everytimeshehearsthissong,shewillthinkofherchildhood

文言文简短句子及翻译【八】

1 . The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when a hint is not intended

2 . ４９古之人不余欺也。

3 . 例如：（）元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行适临汝。

4 . Youth first classics never redeemed青春一经典当即永不再赎 。

5 . Parents know that a caring attitude can not only save you a small fortue, but also even make you feel good about being tightfisted and offering more care than presents

6 . 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有

7 . ２８然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。

8 . n 短裤；短路；缺乏

9 . （）及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。

10 . 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”（《论语·述而》）