文言文经典句大全及翻译（经典文言文短句及翻译）

文言文经典句大全及翻译【一】

1 . 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

2 . 就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚最真诚和最远大的理想，但里面很少有任何金钱。 ,

3 . （）一词多义

4 . 子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

5 . ４４思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

6 . 五十七：沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。刘禹锡

7 . １０愿及未填沟壑而托之。

8 . （２）要相互团结互助，不要勾心斗角，以对付共同的敌人。

9 . 【译文】孔子说：“花言巧语，装着一副伪善的样子，这种人，&#;仁德’是不会多的。”

10 . ３１沛公大惊曰：“为之奈何？”

文言文经典句大全及翻译【二】

1 . 六十八：大仪斡运。天回地游。四气鳞次。寒暑环周。星火既夕。忽焉素秋。凉风振落。熠耀宵流。

2 . 另外，意译时主要注意古汉语中的一些修辞手法：如，比喻借代委婉用典等。比喻要翻译出一定的文采，借代要译出它的代体，委婉应了解它的本义，用典要知道它的作用。

3 . 首先，感谢各位前来庆祝我们美中贸易协会洛杉矶分会的成立。This is a chinese lantern

4 . 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

5 . 子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。”（《论语·述而》）

6 . 三十七：丹青不知老将至，贫贱于我如浮云。――杜甫

7 . 六十三：不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。《荀子》

8 . 子曰：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。”（《论语·雍也》）

9 . ４３句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉小学而大遗，吾未见其明也。

10 . 四十：臣心一片磁针石,不指南方不肯休。文天祥

文言文经典句大全及翻译【三】

1 . 政》）

2 . 达——要求明白通畅，符合汉语的表述习惯，没有语病。

3 . 八十九：非淡泊无以明志，非宁静无以致远。――诸葛亮

4 . 七十八：居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈：此之谓大丈夫！

5 . 子曰:三军可夺帅,匹夫不可夺志也

6 . 奈……何若……何如……何（可译为“对……怎么办”“拿……怎么样）

7 . 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

8 . 鹬蚌相争，渔翁得利。（分）

9 . 【译文】孔子说：“对父母的年龄不能不时时记在心里，一方面因为他们高寿而欢喜，另一方面又因为他们寿高而有所恐惧。”

10 . 二十五：君子忧道不忧贫。(论语

文言文经典句大全及翻译【四】

1 . 【译文】孔子说：“不断地温习旧知识，在这个基础上能有新新发现。这样，就可以当老师了。”

2 . Love makes man grow up or sink down

3 . 【译文】孔子说：“（一个人）如果一切均从自己的利益出发去处理问题，就会招来很多人的怨恨。”

4 . 斯：这样。

5 . （３）余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。

6 . （）其李将军之谓也？

7 . ２１故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

9 . 【译文】（孔子的`弟子）有子说：“礼的作用，以遇事都做得恰当为可贵。”

10 . d脂束苇于尾，烧其端——在牛尾上浇油捆上芦苇，并点燃它的末端。

文言文经典句大全及翻译【五】

1 . 七十三：其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。――《论语》

2 . 九十六：乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。――《孟子?梁惠王下》

3 . ３７范增数目项王。

4 . ４夫晋何厌之有？

5 . （）（增）补（）调（序）（）删（除）

6 . 八：仁道不遐。德輶如羽。求焉斯至。众鲜克举。大猷玄漠。将抽厥绪。先民有作。贻我高矩。

7 . 【译文】孔子说：“（我整天）吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊做枕头，也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵，我把它看作天上的浮云（不去要，不理采）。”

8 . 《论语》六章

9 . 子曰：“君子成*人之美,不成*人之恶。小人反之。”

10 . 双方都不肯放过对方，渔夫发现了，就把他们——起捉走了。（分）

文言文经典句大全及翻译【六】

1 . 你从父母那里学到爱，学到笑，学到怎样走路。

2 . 八十五：兼听则明,偏信则暗。(《资治通鉴》

3 . 对应——古汉语中有大量的单音节词，翻译成现代汉语时，与另一个字组合，或直接使用现代汉语的一个合成词代替，对应现代汉语的意义。

4 . 子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”（《论语·学而》）

5 . 二十：吉士思秋。实感物化。日与月与。荏苒代谢。逝者如斯。曾无日夜。嗟尔庶士。胡宁自舍。

6 . ２０假舟楫者，非能水也，而绝江河。

7 . 区分辞格求文采，依据情境不跑调。

8 . 【译文】孔子说：“有道德的人不会太孤单，一定有志同道合的人来和他作伴。”

9 . 二十九：老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。(曹操

10 . ２４蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至，而控于地，奚以之九万里而南为？”

文言文经典句大全及翻译【七】

1 . 这位老教授是在年回到中国的,当时大陆刚解放。Chining and embossing operations particularly require heavy pressures in order to force the metal into the design on the face of the tools

2 . 【译文】孔子说：“用政法来教育人民，用刑罚来对待人民，人民只能暂时免于罪过，却没有廉耻之心；如果用道德来引导他们，使用礼教来整顿他们，人民不但有廉耻之心，而且知道怎样是正确的行为。”

3 . 六十四：百川东到海，何时复西归？少壮不尽力，老大徒伤悲。――汉乐府《长歌行》

4 . 孔子说：“军队可以被夺去主帅，男子汉却不可被夺去志气。”

5 . 例如：（１）安在公子能急人之困也！（主谓倒装）

6 . 六十五：木秀于林,风必摧之。(旧唐书

7 . １７五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。

8 . （）古人之观于天地山川草木虫鱼鸟兽，往往有得……

9 . （）及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。

10 . １９七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。

文言文经典句大全及翻译【八】

1 . Don“t cry because it is over， smile because it happened。

2 . 四十六：勿以恶小而为之，勿以善小而不为。――刘备

3 . 例如：（）《书》曰：“谦受益，满招损。”

4 . 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”（《论语·学而》）

5 . 十一：采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。罗隐

6 . 二：

7 . 【译文】孔子说：“学了以后要不断地复习实习，不也高兴吗？有志同道合的人从远方来（和我一起商讨学问），不也快乐吗？虽然人家对我不了解，我也不怨恨，不也是君子吗？”

8 . 例如：（）小大之狱，虽不能察，必以情

9 . 三十：皮之不存,毛将焉附？(左传

10 . 【译文】（孔子的弟子子贡问怎样才能做个君子时）孔子说：“对于你要说的话，先实行了再说出来（这就能够算是一个君子了）。”