电影中经典励志的句子英文翻译精选223句

电影中经典励志的句子英文翻译 精选85句

1. Later, respectively, wander and suffer sorrow.

2. There's only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showing off.

3. Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.

4. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.

5. Destiny takes a hand.

6. I give you my hand.I give you my love，more precious than money.——Ghost VS. Love Story

7. Everything that has a begin has an end.

8. The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.

9. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.

10. Let them know you're a man who knows what he wants goes a long way in this life, all right?

11. Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .

12. “Work fascinates me.“ I can look at it for hours!

13. I hate mondays.

14. Now, when you read, don't just consider, what the author thinks, consider what you think.

15. She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby—nothing.

16. "There's no place like home." The Wizard of Oz, 1939“没有任何地方可以像家一样。”——《绿野仙踪》（1939年）

17. To be or not to be, that’s a question.-"Hamlet"

18. Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

19. After all, tomorrow is another day.

20. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》（1983年）

21. Listen to them. Children of the night. What music they make.快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》1931）

22. "I love the smell of napalm in the morning." Apocalypse Now, 1979“我喜欢在清早闻汽油弹的气味。”——《现代启示录》（1979年）

23. All life is a game of luck.

24. Not everybody could sail the ocean, but still we could share this dream.

25. I have always depended on the kindness of strangers.我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）

26. It was an age of miracles, it was an age of art, it was an age of excess, and it was an age of satire.

27. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.

28. I love waking up in the morning and not knowing what' s going to happen, or who I'm going to meet, where I' m going to wind up.

29. We are not here because we are free .we are here because we are not free.

30. “Your future depends on your dreams.” So go to sleep.

31. Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

32. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accident alike on a breeze.

33. “Give me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”

34. Hard work never killed anybody. But why take the risk?

35. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976“你是在对我说话吗？”——《出租车司机》（1976年）

36. I think it' s hard winning a war with words.

37. "What we've got here is failure to communicate." Cool Hand Luke, 1967“现在我们得到的只是沟通上的失败。”——《铁窗喋血》（1967年）

38. There＇s no crying in baseball！在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》1992）

39. Never put off the work till tomorrow what you can put off today.

40. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

41. "Made it, Ma! Top of the world!" White Heat, 1949“成了！妈！世界之巅！”——《白热》（1949年）

42. Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

43. Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

44. "E.T, phone home." E.T. The Extra-Terrestrial, 1982“E.T.打电话回家。”——《E.T.外星人》（1982年）

45. "Bond. James Bond." Dr. No, 1962“邦德，詹姆斯·邦德。”——《诺博士》（“007”系列第一部，1962年）

46. I＇ll have what she＇s having.我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》xxx）

47. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

48. I think it's hard winning a war with words.

49. You are infinite. And on this keys, the music that you can make is infinite.

50. Love is photogenic. It needs darkness to develop.

51. There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.

52. When you become a parent, one thing becomes really clear. And that's that you want to make sure your children feel safe.

53. Why don't you come up sometime and see me? She Done Him Wrong 1933试译： 哪你那天过来看我吧！ （侬本多情，1993）

54. I never give anything without expecting something in return. I always get paid.

55. Life is expensive. You know, you have to be responsible.

56. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。"”——《码头风云》（1954年）

57. It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. ——The Shawshank Redemption

58. Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）

59. I’ll never let go ,I’ll never let go ,Jack .

60. You had me at″hello.″当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。（《甜心先生》1996）

61. It made me look like a duck in water.

62. I wish I could be more like you.

63. We become the most familiar strangers.

64. Money is not everything. There's MasterCard.

65. "Frankly, my dear, I don't give a damn." Gone with the Wind, 1939“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》（1939年）

66. What is the most expensive commodity in this century? talent!

67. I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.(Titanic)

68. "They call me Mr. Tibbs!" In the Heat of the Night, 1967“他们叫我狄博思先生。”——《炎热的夜晚》（1967年）

69. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942“孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》（1942年）

70. He can find his way home if he wants to.

71. You can＇t handle the truth！你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）

72. You know how everyone's saying seize the moment? I don't know, I'm kind of thinking, it's the other way around, you know, like the moment seizes us.

73. Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

74. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

75. "I"m going to make him an offer he can't refuse." The Godfather, 1972“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》（1972年）

76. Furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.

77. God made relatives; Thank God we can choose our friends.

78. "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!" Network, 1976“我已经忍无可忍，我受够了。”——《电视台风云》（1976年）

79. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

80. We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.

81. “You talking'to me?”

82. As God is my witness，I＇ll never be hungry again.上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（《乱世佳人》1939）

83. You come close ,but you never made it. And if you were gonna make it ,you would have made it before now.

84. In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.

85. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.

电影中经典励志的句子英文翻译 精选70句

1. And we count these moments. These moments when we dare to aim higher, to break barriers, to reach for the stars, to make the unknown known. We count these moments as our proudest achievements.

2. If you truly take care of you, you will be amazed at how much girls start lining up at your front door.

3. Love the neighbor. But don’t get caught.

4. Even the strongest man needs friends. 《GOD FATHER》

5. Success is a relative term. It brings so many relatives.

6. You're throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.

7. "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti." The Silence of the Lambs, 1991“曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。”——《沉默羔羊》（1991年）

8. First my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch.

9. “It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.”

10. Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.

11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally like on a breeze.

12. Love the neighbor. But don't get caught.

13. You＇ve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky？″Well，do ya，punk？你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971）

14. Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.

15. All the bright, precious things fade so fast.And they don't come back.

16. You're never really done as long as you have a good story and some one to tell it to.

17. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.

18. Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.

19. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》（1950年）

20. When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.

21. The wise never marry, And when they marry they become otherwise.

22. You had me at hello.

23. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。——《泰坦尼克号》

24. You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.

25. God made relatives. Thank God we can choose our friends.

26. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》（1939年）

27. The apple doesn't fall far from the tree.

28. Life was like a box of chocolates, you never know what you' re gonna get.

29. Well，nobody＇s perfect.人无完人。（《热情似火》1959）

30. "Love means never having to say you're sorry." Love Story, 1970“真爱意味着永远不必说对不起。”——《爱情故事》（1970年）

31. "May the Force be with you." Star Wars, 1977“愿原力与你同在。”——《星球大战》（1977年）

32. I can reliably inform you that, uncle lee is very angry. the consequences will be severe。

33. Just when you think you know something, you have to look at it in another way.

34. It means you are responsible for you, not your girlfriend, not your mom, not me, you.

35. After all, tomorrow is another day!

36. A sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.

37. "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship." Casablanca, 1942“路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》（1942年）

38. Stupid is as stupid does.

39. We'll find a way; we always have.

40. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that?

41. Whatislanguageforsomepeopleseemtothinkit'sforpracticinggrammarrulesandlearninglistsofwords——thelongerthewordsthebet

42. You got to put the past behind you,before you can move on.

43. "Rosebud." Citizen Kane, 1941“玫瑰花蕾。”——《公民凯恩》（1941年）

44. Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light.

45. It's like you are back from the dead.

46. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.

47. Treasure the things you can’t get.不能得到的，更要珍惜。

48. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

49. And that our greatest accomplishments cannot be behind us, because our destiny lies above us.

50. You jump, I jump.

51. In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love.一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。

52. “Hard work never killed anybody.“ But why take the risk?

53. Oh，Jerry，don＇t let＇s ask for the moon.We have the stars.噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942）

54. We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.

55. You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

56. Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡萨布兰卡》1942）

57. Yesterday is history,tomorrow is a mystery. But today is a gift. That is why it is called the present.

58. One should love animals. They are so tasty.

59. Just ask for meeting you in my most beautiful years.只求在我最美的年华里，遇到你。

60. Play it，Sam. Play＇As Time Goes By＇.弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。（《卡萨布兰卡》1942）

61. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

62. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you＇re gonna get.妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）

63. Never send a man to do a cat's job.

64. The truth is out there. ——The X files

65. Everything you see exists together in a delicate balance.

66. Work fascinates me. I can look at it for hours!

67. The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind.

68. When two’s company, three’s the result!

69. Moonlight city. You just couldn't see an end to it.

70. I can look at the menu. Doesn't mean I'm gonna eat.

电影中经典励志的句子英文翻译 精选59句

1. When you're young, happiness is something to be had; as you age, happiness becomes a goal that you chase; now you’ve grown, happiness is a state of mind that you try to understand.

2. Keep your friends close，but your enemies closer.亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）

3. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.

4. 学问勤中得，萤窗万卷书。三冬今足用，谁笑腹空虚？─辛志杰1knowledgeintheground，Hotaruwindowofrollsofthebook.Thethreewinterthisfoot，whosmiled

5. Anakin,this path has been placed before you. The choice is yours alone.

6. Boys, you must strive to find your own voice.

7. Today is my birthday. And it's a special one because you once told me that when you came back, we might be the same age. Well, now I'm the same age that you were when you left... and it'd be really great if you came back soon.

8. People who truly loved once are far more likely to love again.

9. I was reckless, I was reckless, never thought that girl would play me。.

10. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.

11. A boy＇s best friend is his mother.一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）

12. Politics and crime, they’re the same thing.《GODFATHER》

13. The higher I got, the more amazed I was by the view.

14. Love is the one thing that transcends time and space.

15. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn' t mean you go looking for trouble.

16. A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.

17. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》（1950年）

18. What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.

19. Even though it may seem silly or wrong, you must try.

20. Greed，for lack of a better word，is good.没有比“贪婪”更好的词语了。（《华尔街》1987）

21. If you know that's where you wanna go, you should probably do that early acceptance thing, you know?

22. I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.

23. So engrossed was she that she had no consciousness of being observed, and one emotion after another crept into her face like objects into a slowly developing picture.

24. You know, you can tell a lot from a person' s voice.

25. You don't have to listen to your parents after you turn. Especially if they’re not helping you financially.

26. 原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”

27. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you' re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

28. There should be a better way to start a day than waking up every morning.

29. You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

30. I want to be alone.我想一个人呆着。（《大饭店》1932）

31. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish…is the wonderful workings of your mind, your humor, your kindness… and your moral courage.

32. Wait a minute，wait a minute .You ain＇t heard nothin＇yet！等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927）

33. After all，tomorrow is another day！毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939）

34. I'm walking here! I'm walking here! Midnight Cowboy 1969试译：我在这儿走着！我在这儿走着！（午夜牛郎，1969）

35. Who knows me understand my needs, I’m a mystery to he who know me not .

36. An organization without discipline.

37. Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.——The Shawshank Redemption

38. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.

39. “I could dance with you'till the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”

40. I laugh in the face of danger.

41. He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way. No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart.

42. Mirac les happen every day.

43. All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?

44. Life was a box of chocolates,you never know what you're gonna get.

45. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.

46. We have been through every kind of rain. There is little bitty stinging rain, rain that flew in side ways. And big old fat rain, to come straight up from underneaths .

47. One's character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.

48. I＇ll be back.我会回来的。（《终结者》1984）

49. We've always defined ourselves by the ability to overcome the impossible.

50. Money is not everything. There’s Mastercard & Visa.

51. There are billions of us just laying around, not really doing anything. We've even pretty good at self-maintenance and reproducing constantly. How evil is that? We're xxxed.

52. Mankind was born on Earth. It was never meant to die here.

53. We＇ll always have Paris.我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）

54. I've spent the first half of my life acquiring all this crap, and now I'm gonna spend the second half of my life.

55. There is something inside, that they can't get to, that they can' t touch. That's yours.

56. Don’t forget the things you once owned.曾经拥有的，不要忘记。

57. Save water. Shower with your girlfriend.

58. Destiny is something we've invented because we can't stand the fact that everything that happens is accidental.

59. "Show me the money!" Jerry Maguire, 1996“给我钱！”——《甜心先生》（1996年）

电影中经典励志的句子英文翻译 精选9句

1. Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't care what it's founded on.

2. You can't change the past.

3. And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.

4. I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.

5. Mrs.Robinson，you＇re trying to seduceme.Aren＇t you？罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》1967）

6. I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

7. Keep your friends close and your enemies closer.

8. "I am big! It's the pictures that got small." Sunset Blvd., 1950“我很大！是画面太小了。”——《日落大道》（1950年）

9. "The stuff that dreams are made of." The Maltese Falcon, 1941"梦想由此构成。"《马耳他猎鹰》（1941年）