同位语从句例句带翻译解析（同位语从句经典例句大全）

同位语从句例句带翻译解析【一】

1 . 一 Wherever valour true is found, true modesty will there abound ( W SGilbert 真正的勇敢，都包含谦虚。(吉尔伯特

2 . ThustheArabUmayyeddynastyofcaliphs,whichhadmovedthecapitalfromMedinetoDamascusin,cametoberegardedwithmuchjustificationasaparasiticcliquethathadoutliveditsusefulnessoncetheconquestswerecompleted

3 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

4 . 虽然这只是一张小小的纸片，但它凝聚着我无限的翔与着恋!

5 . I have three wishes：May our friendship warm our hearts!May joy be always with you and me!May we often meet each other!我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见!

6 . ：for attractive lips, speak words of kindness若要优美的嘴唇，要说友善的话。

7 . 困难坎坷是人们的生活教科书。

8 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。

9 . The shortest way to do many things is to only one thing at a time

10 . 长相思，天涯海角;情不断，山水难隔。 --拜伦

同位语从句例句带翻译解析【二】

1 . When it comes to family, we are all still children at heart No matter how old we get,we always need a place to call home

2 . 一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和在什么意义上从自我解放出来。(爱因斯坦德国

3 . "路是脚踏出来的,历史是人写出来的，人的每一步行动都在书写自己的历史。——吉鸿昌"

4 . 苍天不负有心人

5 . 人的价值是由自己决定的。——卢梭

6 . 人生只有经历酸甜苦辣，才懂得人间的味道，因此也必须学会珍惜人生和珍惜感情。——方海权

7 . 九 When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。

8 . 人生最终的价值在于觉醒和思考的能力，而不只在于生存。——亚里士多德

9 . "As bad quality can be exposed to the same lucky, the best in quality but also in the bad luck to be displayed - Bacon "

10 . 十一 Love never dies 爱情永不死。

同位语从句例句带翻译解析【三】

1 . A man&#;s best friends are his ten fingers

2 . When I thought I couldn’t go on, I forced myself to keep going My success is based on persistence, not luck

3 . 世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。

4 . 郑谷《菊》

5 . 我们携手跨进知识的殿堂，我们一起品尝智慧的琼浆，我们共同编织彩色的梦想，我们相约为彼此默默祝福，亲爱的朋友，六月的时光里我们定将迈向光明的坦途。

6 . 宁肯爱过而又失去，也不要做一个从未爱过的人。

7 . 时光带不走童年的欢笑，往事冲不淡少年的趣事，人生漫漫，海角天涯，时时处处都有我对你的最美好的祝福!

8 . The shortest way to do many things is to only one thing at a time

9 . You have to believe in yourself That&#;s the secret of success(Charles Chaplin , American actor

10 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。

同位语从句例句带翻译解析【四】

1 . Don&#;t be disappointed on the journey of lifeThere are friends in the worldSeize your chance and value your opportunitiesMay our friendship be everlasting人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘分，祝愿我们友谊长存。

2 . Man can survive, only when he has the substance, man can live only when he has ideal

3 . ·失败乃成功之母。

4 . There is no end to knowledgeThere is no end to perfect character

5 . The unexamined life is not worth living -- Socrates ·

6 . Sweat is the lubricant of success

7 . 混混噩噩的生活不值得过。 -- 苏格拉底

8 . ：you don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。

9 . I can make it through the rain I can stand up once again on my own

10 . 相约在美丽的校园，意气相投;相识在最美的季节，情谊无价;相聚在青春的海洋，热情奔放;相别在毕业的时光，难舍难离。月毕业季，祝福同窗前途辉煌，一路精彩!

同位语从句例句带翻译解析【五】

1 . 露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高

2 . 一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

3 . 伟大的愿望成就伟大的人。

4 . Difficult circumstances serve as a textbook of life for people

5 . 天生我才必有用。

6 . 我要用全身心的爱来迎接今天

7 . Every noble work is at first impossible

8 . ：it becomes small as one song, as one kiss of the eternal 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

9 . "Do not talk nonsense Before or after saying the words out of your master, saying the words out you become a slave "

10 . MJ的歌《你并不孤单》：我听到了你的祈愿，我愿肩承你的负担，但我需要先牵着你的手，才能告诉你什么是永远。

同位语从句例句带翻译解析【六】

1 . 我们通过战胜自己来改进自我。 那里一定有竞赛，我们一定要赢!

2 . 《菊花》：“桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。消灾辟恶君须采，冷露寒霜我自禁。篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。”(元稹

3 . 十 My heart is with you 我的爱与你同在。

4 . 面对家人的时候，在我们内心深处我们始终觉得自己还是孩子。不管我们年龄多大了，我们还需要一个称之为家的地方。

5 . ：拥有感恩的心，你会感谢善良的人们给予你的每一份善意，无论相识不相识。

6 . Great works are performed not by strength but by perseverance

7 . ：all time is no time when it is past光阴一去不复返。

8 . "Room no eternal night, the world is no eternal winter - Ai Qing "

9 . 【例】 But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media

10 . ．自由式定语从句

同位语从句例句带翻译解析【七】

1 . Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell

2 . Better to do something imperfectly than to do nothing flawlessly

3 . Do not keep anything for a special occasion, because every day that you live is a special occasion

4 . 只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。(巴里摩尔

5 . Lonely and brave Pathfinder game - Feng Yu learn

6 . "人的生命是有限的,可是,为人民服务是无限的,我要把有限的生命,投入到无限为人民服务之中去。——雷锋"

7 . 自我尊敬，自知之明，自我控制，这是生活的最高境界。

8 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T

9 . ：no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语

10 . 【解析】首先，我们可以看到，这句话中是idea后面有一个that引导的从句，而that在这个从句中没有做任何成分，所以这里的that从句是一个同位语从句。而这句话的主干是the idea rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media 先行词idea在主句中做的是主语。所以我们在翻译时可以先翻译从句，也就是idea的内容，再翻主句，即the idea怎么样。这样翻译也是比较合乎我们汉语的表达习惯和逻辑的。

同位语从句例句带翻译解析【八】

1 . 回头的人永远到不了最高峰!

2 . Amended from time to time with wisdom deviation compassion people everywhere convenience

3 . One&#;s real value first lies in to what degree and what sense he set himself(Einstein Germany

4 . No formula can be used to calculate your devotion;no poems and songs to express our heartfelt gratitude to youIt is you that cultivate our minds with your extensive knowledge and your noble spiritsOn this special occasion，please accept our best wishes!加减乘除，算不出您作出的奉献!诗词歌赋颂不完对您的崇敬!您用知识的甘露，浇开我们理想的花朵，在这不寻常的时刻，请接受我深深的祝福!

5 . 亲切地问候一声，不仅代表关怀和惦念，也包含了无限的祝福。多少怀念的微笑，多少淡忘的往事，而我却时时惦记着默默祝福你。

6 . 一息若存，希望不灭。

7 . 阵阵香气弥漫长安，

8 . Actually it is just in an idea when feel oneself can achieve and cannot achieve

9 . 让友情变成爱情不是件容易的事，而让爱情变成友情却更困难。

10 . Follow your own course, and let people talk

同位语从句例句带翻译解析【九】

1 . Great works are performed not by strength, but by perseverance

2 . 如果你竭尽全力，你就不用担心失败。

3 . "To continuously improve their ability to beneficially own and him It will not have the ability to do practical things, after all, talk about what benefits End of the story is always a rewarding experience, is pass the examination - Fang Sea Power "

4 . ：如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话，他要顾全自己的体面，一定比不相***陌路人更加恶毒，他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。

5 . 嵌套式定语从句是指一个句子中定语从句套定语从句的情况。这种结构中的定语从句其实和自由式定语从句基本相似，拆开来也是一个独立的定语从句，只不过一个定语从句在另一个定语从句之中而已。因此，其翻译也与简单的定语从句相同。这里也仅举一例加以说明：

6 . 美丽属于自信者，从容属于有备者，奇迹属于执着者，成功属于顽强者。

7 . 目标专一的人肯定会成功。

8 . Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and m e on the other end思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。

9 . Goals determine what you are going to be

10 . 五 Man can only be free through mastery of himself ( S E Morison 只有通过掌握自己，才能使自己得到解放。(莫里森