说说网:经典说说美文,带给您最深的感动。

标签聚合| 最新说说| 网站地图

搜索
分类
当前分类:

句子

简单句子翻译教程(比较有深意的英文句子)

日期:2022-12-10 11:02:05来源:人气:我来评论

导读:新年到啦简单句子翻译教程,你的英语升级了吗?努力奋斗了一年简单句子翻译教程,希望明年多个技能涨点薪吗?作为初学者,还不赶紧给自己备一份学习大礼包,新年新气象,新的一年一定要让人刮目相看。初学者刚接触英语其实应该特别注意减少大脑的负荷,集中精力做少数的几件事简单句子翻译教程:先词后句简单句子翻译教程;三猜而后行;多听,少......

新年到啦简单句子翻译教程,你英语升级了吗?努力奋斗了一年简单句子翻译教程希望明年多个技能涨点薪吗?作为初学者,还不赶紧给自己备一份学习大礼包,新年新气象,新的一年一定要让人刮目相看。

初学者刚接触英语其实应该特别注意减少大脑的负荷,集中精力做少数的几件简单句子翻译教程

先词后句简单句子翻译教程

三猜而后行;

多听,少说,不读写。

学习英语的过程,就像洗照片的过程,整个图像是一点一点逐渐变清晰的。初学都想要成长,就应先活下来,这个阶段叫作Survival(初级)。

新年大礼包一简单句子翻译教程:先词后句

成年人如果从零开始学外语,就应该从“声音”入,就像婴儿学母语的自然顺序一样,先解决大量常见实物的“声音印记”,而不是词汇的母组合。

而对于大部分已经学习了好几年甚至十几年的人来说,词汇的字母组合已经印进脑子里,没法退回原点重新开始了,那就需要集中弥补英语词汇“声音”的不足,不要认为我背过了就已经掌握了。

我们一般接触到的各种初级外语教程,都是刚刚介绍几个单词,就转向句子和语法结构的学习,这是不符合语言学习规律的。结果就是在还没有适应这个语言的单个词汇前,就被句子挺糊涂了,在努力想要搞懂这些句子结构时,又不断出现新的单词挑战,所以很快就学不下去了。当初我很难理解,刚当老师那会,我也很想不通,讲的这么简单明白,学生怎么还是不懂呢?后来才懂得,就跟编写外语教材的人一样,因为自己对内容很熟悉,无法想象初学者会遇到的困惑。他们不能体会初学者并不能做到在学习句子的同时,还能轻而易举地应对一两个陌生的单词。

通过多年的教学,跟学生不断地沟通发现,初学者在学到教程的一半课程不到的时候,就会被不断增加的单词卡住而产生厌学绪,很大程度上是因为教材的编写方式,难度和进度控制出现了问题。所以为了往后地顺利学习,在这个时期应该把任务简单化。

刚开始一段时期,就集中精力只学习单词,等到有一定词汇量后,再开始接触句子,这个时候至少不会在学习句子的时候被新词汇搞晕。

所以,处于SURVIROR时期的同学们,贪多嚼不烂,千万不要着急去学习句子,这一阶段的重就是单词。这种学习顺序,就跟婴儿学说一样,经历从一个字,到两个字,到一个单词,再到两词的组合,再到短句的自然语言能力形成过程相仿。建立“画面或动作”与“声音”在大脑中的联系。

新年大礼包二:三猜而后行

我们先来看看以下三种学习情况,都是以学习冰箱refrigerator为例:

1.先看到冰箱这个实物或者图片,再听“refrigerator”这个单词。

这种情况是先通过视觉确认了实物,再脑子里自我搜索一遍是否有对应的单词,如果没有,再听发音,等到听到这个声音之后,再把实物和声音联系起来。

2.先听到“refrigerator”这个单词,再看到冰箱这个实物或者图片。

这种情况是先听到陌生的声音,经过脑子里的一遍思索之后,联系不起来,再通过说话者的动作,表情,语音语调,场景等线索进行猜测。最终看到实物后二次确认,再将两者之前进行联系。

3.冰箱这个实物或者照片和refrigerator这个单词同时出现。

这种情况是大脑确认概念和声音联系同时进行。这种方法会降低猜测过程和大脑思维程度,相较前两种效果稍差。

其实上面三种情况方法都是正确的,因学生的情况和学习机制的不同而不同。但是学习过程中使用“猜测”方式,是一种非常有效的语言输入方法,它有助于我们发现陌生语言的规律 ,重复的“猜测”和“将猜测证实”,不仅有效,还避免翻译式学习。

新年大礼包三:多听,少说,不读写

一般中国的学生都认为学英语必须同时掌握“听说、读、写”四个方面,我们还常常把“听、说”归在一类,“读、写”归在一类,这种分类思其实和中文的特殊性相关。中文的“听、说、读、写”是分开的,会“听说”之后,还不会认字,等到上学才学习“认字读写”。

中国的汉字确实需要通过这种记忆的方法才能掌握,而英文的文字和读音是紧密相连的,会了“听说”,只要掌握了读音规律,拼写自然就会了,这也跟我们一直强调的建立英文思维同步。建立英文思维就是“建立英文声音的思维”,那就要避免看文字,不能形成“声音--文字--含义”的思维,而是“声音--含义”的直接联系。

所以一个英文单词的发音是最关键的,英文拼写在会听说之后很容易掌握,这个时候一定要控制住不要去看文字,建立声音的思维。

新年新的开始,阖团圆的同时,也该为新的一年笃定新的目标了。

标签:简单句子翻译教程(比较有深意的英文句子)

标签聚合| 最新说说| 网站地图

Copyright © 2000-2023 说说网 版权所有 备案号:琼ICP备2022010524号

声明: 本站所有图片和文章来自互联网 如有异议 请与本站联系。 本站为个人非盈利网站 不接受任何赞助和广告。