日语打电话会话（日语日常电话场景对话）

日语打电话会话【一】

1 . 電話(でんわ电话

2 . ３それも日本語の本ですか。那也是日文书吗？

3 . 私（代）[わたし]我

4 . 国（名）[くに]国家

5 . Попросите,пожалуйста,ктелефонугоспоинуМаЛину请叫马林先生听电话。

6 . どこ（代）哪儿，哪里

7 . Простите,скемяговорю?请问您是哪一位

8 . 本（ほん）书

9 . Алло,ГоспоинВаннаместе?喂，王先生在吗？

10 . 这一年，纵使有过犹豫和不安，但始终有一种力量能够穿透浊雾，指向前方。这力量是“坚守”。这一年，我们都在扪心自问“我幸福吗”？而坚守下去谁说不也是一种幸福呢？xx，坚守在，希望就在，幸福就在。xx，愿我们精诚合作，脚踏实地步步为营，事业再上新台阶！

日语打电话会话【二】

1 . 灰皿(はいざら）烟灰缸

2 . その（连体）那，那个

3 . 新年的阳光开始普照，新年的热情开始燃烧，新年的祝福赶来报道，愿公司像巨龙般腾飞，我们的事业像鲜花般灿烂，员工向兄弟姐妹般团结，朋友的友谊像青松般长青，我们的生活像蜂蜜般香甜！

4 . ５それは本ですか辞書ですか。那是书还是字典？

5 . 中国語（ちゅうごくご）中文

6 . ——Какжеыть?

7 . --すみませんが淡江大学の学生ですか。对不起，请问你是淡江大学的学生吗？

8 . 鉛筆（えんぴつ）铅笔

9 . ——Простите，НиколайВикторович，впятницуяникакнемогуВесьеньзанят

10 . 田中さん：英語の辞書はどれですか？英语词典是那个？

日语打电话会话【三】

1 . あれ那个（远称）

2 . あの方は先生でアメリカ人です。那位是老师，是美国人。（那位是美国老师）

3 . ——那明天呢?

4 . ——不忙，我没事，我在看电视，你想说什么?

5 . 銀行（名）[ぎんこう]银行

6 . これ这个

7 . 新聞（しんぶん）报纸

8 . 丁寧（ていねい）有礼貌，亲切

9 . Вынетуапопали您打错了

10 . お宅（名）[おたく]府上

日语打电话会话【四】

1 . はい是（表示应答或肯定）

2 . “瑞雪兆丰年”。愿那片片白雪，带着我良好的祝愿，飞到你的身边。祝您新年快乐！

3 . 为了久藏你的影子，在深冬，我给心灵再上一把锁。而如今，在这个日子，我从锁眼里仿佛又听到了自己的声音，祝新年快乐。

4 . ——Вкакоевремя?

5 . 播洒一年的阳光，收获一路的辉煌；挥洒一年的汗水，绽放一路的明媚；付出一年的辛苦，装点一路的幸福；感谢一年的努力，创造一路的奇迹。新的一年，愿与你再扬帆济海，创造美好精彩！

6 . ボールペン圆珠笔

7 . 新年-新年只有一天，我们的友谊永存，敞开你的心扉，让我诚挚的友情，填满你美丽的心怀，祝你元旦快乐。

8 . 先生（名）[せんせい]老师

9 . あの方は先生です。那位是老师。

10 . ——明天我们的会议就开始了。整个星期我都没有空。

日语打电话会话【五】

1 . ——Слушай，Пьер…Может，все-такисегоня?ТолькопозжеПриезжайкомне，вместепоужинаемиоовсемпоговоримЯууратеявиеть?;Хорошо，яприеу

2 . あそこ（代）那里

3 . 千里之遥，我站在僻静的窗台旁，透过新年的氛围，遥望过去。时间凝固了，而你是这风景上灿烂的亮点，我用心在这幅画上题写祝福！

4 . ——您好，奥列格·康斯坦丁诺维奇。您是要谈有关设备的问题吧?

5 . 淡水で

6 . 人（名）[ひと]人

7 . 好汉不提当年勇，过去的已经是历史，新的一年又将开始，让我们扬鞭扬帆起航，携手共赢未来共创辉煌!xx年祝愿公司宏图大展，蒸蒸日上!

8 . ４日本語の辞書はどれですか。日文字典是哪一本？

9 . チョーク(chalk粉笔

10 . ——Онуминуточку!