很多人后悔莫及没早见到

　　实际上这仅仅一块很一般的墓碑，不光滑的大理石材质，造型设计也很一般，同周边这些材质上品、质量优质的亨利三世到乔治二世等二十多位美国前君王墓碑，及其牛頓、爱因斯坦、狄更斯等知名人士的墓碑较为起來，它看起来无足轻重，不值一提。而且它沒有名字，沒有生卒年月，乃至上边连墓主的详细介绍文本都没有。

　　可是，就这样一块无名氏墓碑，却变成扬名全世界的知名墓碑。每一个到过威斯特敏斯特大主教堂的人，她们可以没去拜谒这些以前赫赫有名一世的美国前君王们，可以没去拜谒那例如狄更斯、爱因斯坦等全球名大家，但它们却没人不来拜谒这一块一般的墓碑，她们都被这方面墓碑深深震撼人心着，精确地说，她们被这方面墓碑上的碑文深深震撼人心着。在这方面墓碑上，刻着那样的一段话：

　　WhenIwasyoungandfreeandmyimaginationhadnolimits,Idreamedofchangingtheworld.

　　AsIgrewolderandwiser,Idiscoveredtheworldwouldnotchange,soIshortenedmysightssomewhatanddecidedtochangeonlymycountry.Butit,too,seemedimmovable.

　　AsIgrewintomytwilightyears,inonelastdesperateattempt,Isettledforchangingonlymyfamily,thoseclosesttome,butalas,theywouldhavenoneofit.

　　Andnow,asIlieonmydeathbed,Isuddenlyrealize:

　　IfIhadonlychangedmyselffirst,thenbyexampleIwouldhavechangedmyfamily.Fromtheirinspirationandencouragement,Iwouldthenhavebeenabletobettermycountry,andwhoknows,Imayhaveevenchangedtheworld.

　　译文翻译：

　　在我年轻的时候，我的想像力从沒有遭受过限定，我理想改变这世界。

　　在我完善之后，我发现我不能改变这世界，我将眼光减少了些，决策只改变我的国家。可是，我的国家好像也就是我没法改变的。

　　在我进到垂暮之年后，我发现我不能改变我的国家，我的最终心愿只是是改变一下我的家庭。可是，这也不太可能。

　　在我在床上，气息奄奄时，我忽然意识到：假如一开始我只是去改变自己，随后做为一个楷模，你以为改变我的家庭；在亲人的作用和支持下，你以为为国家做一些事儿。随后有谁知道呢？我乃至很有可能改变这世界。

　　听说，很多全球知名人士和明星见到这方面碑文时都感慨不已。有人说这也是一篇人生道路的教规，有人说这也是生命的一种反省。

　　当青春的曼德拉见到这篇碑文时，幡然有茅塞顿开之感，宣称自身从这当中找到改变巴西乃至整个世界的道路。返回巴西后，这一志存高远、本来赞成以暴治暴堵上种族问题差距的美国黑人青年人，一下子改变的自身的思想观念和为人处事设计风格，他从改变自身、改变自己的家庭生活和亲戚朋友下手，经历了几十年，总算改变了他的我国。

　　这条碑文和曼德拉的小故事，告知大家一些大道理：

　　1、确实，要想撬起全球，它的最好支撑点并不是地球上，并不是一个国家、一个中华民族，也不是他人，而也只能是自已的内心。

　　2、要想改变全球，你务必从改变你自己逐渐。

　　3、要想撬起全球，你需要把支撑点设在自身的内心上。